Сьогодні, 30 вересня 2025 року, українці відзначають кілька важливих свят, що охоплюють як церковні, так і національні традиції. Всеукраїнський день бібліотек – свято для працівників бібліотечної галузі усієї країни. Бібліотеки є ключовими установами для збереження культурної спадщини та упровадження знань у громадськість. В умовах війни багато з них зазнали значних ушкоджень, однак бібліотекарі продовжують свою важливу місію, часто працюючи в укриттях і евакуюючи цінні книги з окупованих територій.
Сьогодні також відзначається Міжнародний день перекладача, який відзначає тих фахівців, що забезпечують міжкультурну комунікацію та допомагають долати мовні бар’єри. Українські перекладачі виконують надзвичайно важливу роль у донесенні правди про війну до міжнародної спільноти, перекладаючи документи про військові злочини й сприяючи спілкуванню з міжнародними партнерами. Окрім цього, сьогодні в Україні відзначають День усиновлення, що акцентує увагу на підтримці прийомних сімей.
На світовій арені святкується День Незалежності Ботсвани, що вшановує здобуття незалежності цією африканською країною від Великобританії у 1966 році. За православним календарем, сьогодні вшановують священномученика Григорія, єпископа Великої Вірменії, а також пам’ять мучениць Віри, Надії, Любові та їхньої матері Софії. Деколи 30 вересня асоціюється зі святителем Михаїлом, першим митрополитом Київським, що підкреслює значущість цього дня в українській церковній історії.
У народній традиції цей день пов’язаний із певними прикметами:
- якщо на вулиці тепло і сонячно – осінь буде затяжною та сухою,
- дощ 30 вересня провіщає м’яку зиму,
- багато павутини свідчить про сувору зиму,
- якщо журавлі вже відлетіли – зима прийде рано та буде холодною,
- ранковий мороз – значає ранню весну.
За традицією в цей день не варто:
- сваритися, лаятися чи ображати інших,
- позичати гроші або речі з дому,
- починати нові справи,
- займатися дрібними справами та лихословити.
