Рені крізь віки: таємниці назв міста та сліди римлян, даків та греків

Рені крізь віки: таємниці назв міста та сліди римлян, даків та греків

Рені — одне з найдавніших поселень Подунав’я, що розвивалося на перехресті різних культур та держав. Археологічні знахідки й історичні джерела свідчать про багатошарове минуле міста, яке в різні епохи мало інші назви та входило до складу численних імперій. Ці відомості розміщені на офіційній сторінці Ренійської міської ради. Рені належить до Одеської області і є частиною історичного простору півдня України, неподалік від Одеси.

Як зазначають дослідники, в околицях Рені знайдені сліди людської присутності ще з IV тисячоліття до н. е. Безпосереднє формування міста пов’язують з давньогрецькою колонізацією в IV столітті до н. е., коли на Дунаї з’являлися торгові та фортифіковані пункти еллінів.

У подальші століття територія Рені часто була пограниччям між різними державними утвореннями, тому її історія на певний час залишалася малодослідженою. Ця земля входила до сфер впливу давньогрецьких колоній, Римської імперії, Київської Русі, Речі Посполитої, Молдови, Австро-Угорщини, Османської імперії, Російської імперії, Румунії, СРСР і нині — України. За офіційними документами, першою датованою письмовою згадкою про населений пункт вважають 1548 рік — рік, з якого традиційно відраховують «народження» сучасного міста.

На картах і в джерелах різних епох Рені зустрічається під низкою назв:
ЕРЕНІ — інтерпретація, яку дав відомий краєзнавець, ренійський професор Аристит Іванович Доватур; з грецької це слово може перекладатися як «сувій» або «рулон». У текстах подорожніх зустрічається й згадка: «З Галаца ми виїхали вранці в середу, 13 жовтня, і минули Тимарово — відоме місто, яке греки називають ЕРІНЕ». (Альпський П. — «Подорож антіохійського патріарха Макарія до Росії», XVII століття).

ДАЧИПОРАТА — так називали поселення в період, пов’язаний з життям гето-даків; ця назва фігурує в джерелах до часу походів Траяна, після яких місто зазнало руйнувань.

АРБІУМ — ім’я міста за часів Римської імперії. Після знищення Дачипорати імператор Траян у I–II століттях н. е. відбудував тут укріплення, а римляни проклали земляні вали для позначення кордонів імперії (так звані траянові вали).

ТАМАСІДАВА — в одних із молдовських архівних документів (виявлених дослідником Віталієм Пастухом — Куболтяну у 2008 році) фігурує назва, що вказує на поселення на берегах Дунаю за часів гето-даків.
ТАМАРА — варіант назви, що згадується до XIII століття н. е.; відповідні архівні дані містяться у відповіді міської управи Реній на запити тодішніх статистичних відомств (архівний документ від 22 листопада 1922 року).
RENI — форма, якою називали місто молдовські мешканці. Із джерел випливає, що населений пункт під іменем Реніє існував ще в XIII столітті; такою ж назвою — Renie (Реніє) — місцеві називали озера в дельті Пруту й Дунаю. Турецька мова дала їм іншу назву — лимани, і саме слово «лиман» досі вживане серед місцевих жителів.
У спогадах стародавніх мандрівників зустрічається опис берегової лінії: «Місто розташовувалося на двоярусному березі Дунаю; через корозію берега нове поселення було споруджене на відстані приблизно 300 метрів вищe» (Д. Кантемир — «Опис Молдови»).
ТОМАРОВО (Тимарова, Томаробад) — тюркська форма назви, яка також інтерпретується як «сувій» або «рулон». У період між 1621 і 1623 роками місто відійшло від Молдови до Османської імперії за правління господаря Штефана Томші II.

Інформацію підготував бібліотекар-краєзнавець Володимир Нікула

Створено за матеріалами: bessarabiainform.com