Коли одесити святкують Різдво і які родинні традиції вони зберігають

Вже третій рік поспіль в Україні світле свято Різдва відзначають 25 грудня, як і в більшості європейських країн. Із 2017 року цей день є офіційним вихідним, тож раніше українці святкували Різдво двічі. Це одне з найтепліших та найважливіших родинних свят, яке поєднує покоління й зберігає зв’язок між минулим та сьогоденням. Сьогодні дедалі більше мешканців Одеси повертаються до давніх звичаїв та традицій, закладених предками.

Кореспонденти поцікавилися в одеситів, коли й як вони відзначатимуть Різдво цього року та які сімейні традиції зберігають.

Традиції на Різдво

У родині Катерини Різдво раніше не мало особливого значення — воно здебільшого сприймалося як формальність, без особливої підготовки. Однак під час війни ставлення змінилося: з’явилося бажання триматися за традиції як за опору. Катерина розповідає, що нині Різдво для неї — можливість зупинитися, відчути тепло й хоча б на якийсь час повернути відчуття спокою, тож вона поступово долучається до святкових звичаїв.

“Різдво святкують 25 грудня. На жаль, традицій ніколи не було, але зараз ти розумієш, що це дуже важливо, і тому починаєш готуватися до Різдва, купувати калачі і якось приєднуватись до цього чарівного свята”, — каже Катерина.

Для Микити це Різдво набуває особливого значення: вперше за три з половиною роки він зустрічає свята вдома, серед рідних. Він ще не до кінця усвідомлює, як усе пройде після стількох змін у житті, але підкреслює, що для нього Різдво — передусім сімейне свято без пафосу. Головне — зібратися за одним столом і бути поруч одне з одним.

“Я вперше за три з половиною роки попав додому на Новий рік, тому я не знаю, як це буде. Але це сімейне свято — коли ми збираємося всією родиною за одним столом і просто святкуємо”, — розповідає Микита.

Різдво в період війни

Сергій та Наталя говорять про святкування стримано, без зайвих емоцій. У їхніх словах відчувається реалія війни, коли плани залежать не від дат, а від безпеки. Подружжя дотримується традицій Української православної церкви, але водночас не будує далеких планів — усе залежатиме від обставин. Для них Різдво насамперед означає можливість бути разом, якщо це дозволять умови.

“Ну, 25-го святкуємо. Як доживемо до 25-го — подивимося. У нас нормальні православні традиції Української православної церкви”, — кажуть Сергій та Наталя.

Ольга вже шість років мешкає в Італії, тож для неї святкування 25 грудня стало звичним. Вона тішиться, що в Україні тепер теж святкують у європейському форматі. Водночас Ольга не відмовляється від традиційної української кухні: навіть за кордоном вона готувала холодець, олів’є та “шубу”, знайомлячи італійську родину з нашими смаколиками.

“Ми святкуємо 25-го. Я заміжня в Італії, і ми завжди святкували 25-го. Я дуже рада, що в нас тепер так само. Я готувала холодець, олів’є, шубу — їм дуже подобається наша шуба”, — ділиться Ольга.

Святий вечір

Марія розповідає про традиційний сімейний Святвечір. У її родині збираються ввечері 24 грудня: готують страви, проводять час у родинному колі та відвідують церкву. Цього року вони також планують піти на службу разом із мамою.

“Моя родина відзначає Різдво в ніч з 24-го на 25-е. Збираємося всією родиною, готуємо вареники, запікаємо качку, обмінюємося невеликими подарунками — просто по-сімейному”, — розповідає Марія.

Різдво за старим стилем 

Ганна і надалі дотримується давніх звичаїв і святкує Різдво 7 січня. Вона переконана, що свято неможливе без колядок, дитячого сміху та посипання зерном — саме ці деталі створюють справжню атмосферу свята. Жінка з теплом згадує вечори, коли до хати приходять колядники, а господарі пригощають їх солодощами та дають гроші.

“Я святкую сьомого січня. Накривати ввечері, чекати колядників, давати їм солодощі й гроші та радіти, коли тебе посипають зерном”, — каже Ганна.

Сьогодні Різдво в Одесі виглядає дуже по-різному: хтось святкує 25 грудня, хтось — 7 січня, дехто тільки вчиться створювати власні традиції, а інші зберігають звичне з дитинства. Війна змінила формат святкувань, але не відібрала їхній сенс. Для більшості одеситів Різдво — це передусім родина, спільний стіл і тихе бажання миру.

Раніше ми писали, що в Одесі розпочали роботу Різдвяні ярмарки. А також про те, що в цьому році краще дарувати на Різдвяні свята.